If not for two items, this would be a funny story—the Atomic Age brought back the 1925 vogue, and inhibition is not shatter-proof.