Megjelent magyarul a Mai angol elbeszélők (1958) című válogatás-kötetben.
Wodehouse (1881-1975) neve leginkább mint humoristáé ismert, de rendkívül sokoldalú és termékeny író: több mint 60 regényt, 22 színdarabot, rengeteg novellát írt. Sikeres zeneszerzők darabjainak szövegkönyvét ő írta (Gershwin, Lehár, Kálmán). Egyik kritikusa „az angol irodalom cirkuszi bolhájának” nevezte, mire egyik novellás kötetének ezt a címet adta.
Az eredeti címén Bill the Bloodhound (1915) című elbeszélése The Man with Two Left Feet (1917) című kötetéből való.
