Harry Hole es veu obligat a tornar a Oslo per ajudar el seu «fillastre» Oleg, acusat de l’assassinat d’un jove drogoaddicte.