Cet épisode est le dernier des trois épisodes s’intercalant entre les deux parties du volume français n°75 “Les sauveteurs sigans”. Il constitue la suite du “Combat des quatre puissances”.